残暑ざんしょのsaignantバーガー
9月だから、まだまだ日中は暑い日々。
最高気温は30度以上が続きます。
昼食はひさしぶりにEscalquensのboulangerieでハンバーガーを注文。
焼き具合はsaignant(レア)ですね。いい感じ。

ちなみに、saignantは動詞saigner(出血する)の現在分詞で、
血が滴るような、ってことなんでしょうね。
Ça saigne. だと、出血してる。・・・です。
9月だから、まだまだ日中は暑い日々。
最高気温は30度以上が続きます。
昼食はひさしぶりにEscalquensのboulangerieでハンバーガーを注文。
焼き具合はsaignant(レア)ですね。いい感じ。
ちなみに、saignantは動詞saigner(出血する)の現在分詞で、
血が滴るような、ってことなんでしょうね。
Ça saigne. だと、出血してる。・・・です。